Cher Mark J.,
Le 28/10/2021, vous êtes arrivé en Belgique de l’étranger. En raison de ce voyage, il vous est demandé d'effectuer un test (PCR). S'il vous a été demandé de respecter une période de quarantaine, veuillez respecter cette obligation.
Veuillez-vous faire tester (PCR) le septième jour (04/11/2021).
Ci-dessous vous trouverez le code pour vous faire tester:
- Code de prescription du test Corona : 5cf949d1d7ba4ad6
Il se peut que vous avez déjà effectué un test dans les 72 heures avant votre arrivé, ou le jour d'après. Même si celui-ci s'est révélé négatif ou que vous n'avez pas effectué de test, il vous est demandé de vous faire tester (PCR) au jour 7.
Pour plus d'informations, consultez le site
https://www.info-coronavirus.be/en/quarantine-isolation/.
Pour réserver un test, consultez le site
https://testcovid.doclr.be/ ou
https://brussels.testcovid.be/ (Bruxelles).
Pour toute question supplémentaire, vous pouvez contacter le 02 214 19 19 (centre d'appel) ou 0800 14 689 (informations sur les coronavirus).
Au nom de la cellule de surveillance des maladies infectieuses de l’AVIQ.
Au nom de la Direction Santé et Aide aux personnes des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale.
In naam van de Directie Gezondheid en Bijstand aan Personen van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad.
In naam van de afdeling preventie / Infectieziektebestrijding en Vaccinatie van het agentschap Zorg en Gezondheid.
Im Namen der Hygieneinspektion der Deutschsprachigen Gemeinschaft.
Beste Mark J.,
Op 28/10/2021 bent u aangekomen in België uit het buitenland. Omwille van deze reis wordt u gevraagd om zich te laten testen (PCR). Indien u een quarantaineperiode werd opgelegd, gelieve deze te respecteren.
U wordt gevraagd om u te laten testen (PCR) op dag 7 (04/11/2021).
Hieronder vindt u de code om zich te laten testen:
- Corona Test Voorschrift Code : 5cf949d1d7ba4ad6
Het kan zijn dat u negatief heeft getest in de 72 uur voor uw aankomst in België, of de dag nadien. Zelfs indien deze test negatief was, of indien u geen test heeft uitgevoerd, wordt u gevraagd om zich te laten testen op dag 7.
Ga voor meer informatie naar
https://www.info-coronavirus.be/en/quarantine-isolation/.
Om een test te reserveren, ga naar
https://testcovid.doclr.be/ of
https://brussels.testcovid.be/ (Brussel).
Voor verdere vragen kunt u contact opnemen met 02 214 19 19 (call center) of 0800 14 689 (informatie over het coronavirus).
Au nom de la cellule de surveillance des maladies infectieuses de l’AVIQ.
Au nom de la Direction Santé et Aide aux personnes des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale.
In naam van de Directie Gezondheid en Bijstand aan Personen van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad.
In naam van de afdeling preventie / Infectieziektebestrijding en Vaccinatie van het agentschap Zorg en Gezondheid.
Im Namen der Hygieneinspektion der Deutschsprachigen Gemeinschaft.
Received on Tue Nov 02 2021 - 21:29:12 CET